Il presente Avviso legale si applica all'accesso, alla navigazione e all'utilizzo di questo sito web.
MARINELAND RESORT, società per azioni semplificata francese (SAS), è l'editore del sito web www.sobluehotel.com (il "Sito web") gestisce l'hotel SO BLUE HOTEL e i suoi dati di contatto sono i seguenti:
Dettagli di identificazione di SO BLUE HOTEL:
Dettagli di contatto:
Il SO BLUE HOTEL è di seguito denominato MARINELAND RESORT o SO BLUE HOTEL.
CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB
1. AMBITO DI APPLICAZIONE
I presenti Termini e condizioni generali di utilizzo del sito web, unitamente ai Termini e condizioni generali e ai Termini e condizioni speciali disponibili sul sito web, disciplinano (i) qualsiasi acquisto effettuato sul sito web e (ii) le informazioni fornite sul sito web, nonché (iii) l'uso e la navigazione del sito web da parte di qualsiasi persona che visiti e/o navighi sul sito web (l'"Utente"). SO BLUE HOTEL può, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito web pubblicando tali modifiche sul Sito web. Le modifiche entreranno in vigore non appena pubblicate e si applicheranno a tutti gli Utenti a partire da tale data.
Navigando nel sito, l'Utente accetta espressamente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Sito.
2. CONDIZIONI DI NAVIGAZIONE NEL SITO
La navigazione sul Sito è gratuita, ad eccezione di eventuali spese che il fornitore di servizi Internet può richiedere all'Utente. La navigazione sul Sito non richiede una registrazione preventiva da parte dell'Utente.
3. ENTITA' DEL GRUPPO
SO BLUE HOTEL fa parte del Gruppo Parques Reunidos (il "GRUPPO PARQUES REUNIDOS"), che attualmente comprende le seguenti società:
In Spagna:
Parques Reunidos Servicios Centrales S.A., Piolin Bidco S.A., Leisure Parks, S.A., Parque de Atracciones Madrid, S.A.U., Gestión Parques de Animales Madrid S.L.U., Parques de la Naturaleza Selwo S.L., Zoos Ibéricos, S.A., Parque de Atracciones San Fernando de Henares, S.L.U., Parque de Atracciones San Fernando de Henares, S.L.U., Aquopolis Cartaya, S.L.U., Madrid Theme Park Management, S.L.U., Travelparks Viajes, S.L.U., Mall Entertainment Centre Murcia, S.L.U., Mall Entertainment Centre Temático Arroyomolinos, S.L.U., Mall Entertainment Centre Acuario Arroyomolinos, S.L.U., Parque Biológico de Madrid S.A.U., Parque Biológico de Madrid S.A.U., Indoor Entertainment Centre Príncipe de Madrid S.A.U., Indoor Entertainment Centre Príncipe de Madrid, S.L.U., Indoor Entertainment Centre Píochán, S.L.U., Indoor Entertainment Centre Príncipe Pío, S.L.U., Parques Reunidos Atlántica, S.L.U. e Parques Reunidos Valencia, S.A.U. "in liquidazione".
Tutte le società spagnole hanno sede legale in C/ Federico Mompou, 5, Edif. 1, Pta. 3, Madrid, SPAGNA, ad eccezione di Zoos Ibéricos S.A., la cui sede legale è presso Recinto Zoo-Aquarium, Casa de Campo, 28011 Madrid, SPAGNA e Parque de Atracciones Madrid S.A.U., la cui sede legale è presso Recinto Parque de Atracciones Casa de Campo s/n, 28011, Madrid, SPAGNA.
Resto d'Europa:
Bobbejaanland B.V.B.A. (Belgio); Parco Della Standiana S.R.L., Travelmix S.R.L., Centaur Holding Italy S.R.L. e Travelparks Italia S.R.L. (Italia); Movie Park Germany GMBH, Centaur Holding Germany GMBH, Movie Park Services GMBH, Event Park GMBH, Nature Park GMBH, Tropical Island Holding GMBH, Tropical Island Management GMBH, Tropical Island Asset Management GMBH, TI Hotel Asset GMBH, IT Property GMBH e TI Hospitality (Germania); Bon-Bon Land A/S, Bonbon-Land Rejser Denmark e Centaur Holding Denmark A/S (Danimarca); TusenFryd A/S, BoSommarland A/S e Parkferie A/S (Norvegia); Marineland SAS, Delphinus SAS, Marineland Resort SA, Centaur Holding France 1 SAS, Centaur Holding France 2 SAS e SCI ColVert (Francia); Grant Leisure Group, Ltd., Grant Leisure Group, Ltd., Grant Leisure Group, Ltd., Centaur Holding France 2 SAS e SCI ColVert (Francia) ; Real Live Leisure Company, Ltd e Lakeside Mall Entertainment Centre, Ltd (Regno Unito); Pleasantville BV, Attractie-en Vakantiepark Slagharen BV, Slagharen Crew BV, Centaur Nederland 2 BV e Centaur Nederland 3 BV (Paesi Bassi).
Le sedi di queste società europee sono le seguenti:
Bobbejaanland B.V.B.A., con sede in Olensteenweg 45, 2460 Kasterlee, Lichtaart, BELGIO; Parco Della Standiana, S.R.L, Travelmix, S.R.L., Centaur Holding Italy S.R.L. e Travelparks Italia S.R.L., con sede in S.S. 16 Adriatica, Km 162, 48125 Savio (RA), ITALIA ; Movie Park Germany GMBH, Centaur Holding Germany GMBH, Movie Park Services GMBH e Nature Park GMBH, con sede in Warner Allee 1, 46244 Bottrop-Kirchhellen, GERMANIA, Event Park GMBH, con sede in Zur Weißen Mark 1, 04249 Lipsia, GERMANIA, Tropical Island Holding GMBH, Tropical Island Management GMBH, Tropical Island Asset Management GMBH, TI Hotel Asset GMBH, IT Property GMBH e TI Hospitality, tutte situate in Tropical-Islands-Allee 1, 15910 Krausnick, GERMANIA; Centaur Holding Denmark A/S, Bon-Bon Land A/S, Bonbon-Land Rejser Denmark, con sede a Gartnervej 2, Holme - Olsttrup, 4684, Holmegaard, DANIMARCA; Tusenfryd AS e Parkferie A/S, con sede a Fryds vei 25, 1407 Vinterbro, NORVEGIA, BoSommarland A/S, con sede a Steintjonnveien 2, 3804 Bo i Telemark, NORVEGIA; Marineland SAS, Delphinus SAS, SO BLUE HOTEL SAS, Centaur Holding France 1 SAS, Centaur Holding France 2 SAS e SCI ColVert, con sede in 2 Route de la Brague, Lotissement du Domaine de la Brague, 06600 Antibes, FRANCE; Grant Leisure Group, Ltd., con sede in East Park Drive Blackpool Lancash, presso East Park Drive Blackpool Lancashire FY3 8PP, REGNO UNITO, Real Live Leisure Company, Ltd. e Lakeside Mall Entertainment Centre, Ltd. presso Oceanarium, Pier Approach, Bournemouth, BH2 5AA, REGNO UNITO; Pleasantville BV, Attractie-en Vakantiepark Slagharen BV, Slagharen Crew BV, Centaur Nederland 2 BV e Centaur Nederland 3 BV, presso Zwarte Dijk 37, 7776PB, Slagharen, PAESI BASSI.
Negli Stati Uniti:
Centaur Holdings II United States, Inc, Centaur Holdings United States, Inc, Palace Entertainment Holdings, LLC, Festival Fun Parks, LLC, Splish Splash Beverage, LLC, Wonderland Hotel LLC, Wonderland Realty LLC (tutte con sede al 4800 Kennywood Boulevard, West Mifflin, PA 15122, USA), e DD Pacific Investors, LLC, DD Parks, LLC, SLP Services, LLC, Oahu Entertainment Parks, LP, Attractions Hawaii, LP (tutte con sede al 41-202 Kalanianaole Highway #7, Waimanalo, Hawaii, 96795, USA).
In Australia:
Raging Waters Sydney Pty Ltd, con sede legale in 425 Reservoir Road, Prospect New South Wales 2148, AUSTRALIA.
4. RESPONSABILITÀ
SO BLUE HOTEL non è responsabile di alcun danno derivante dall'accesso o dall'utilizzo dei contenuti del Sito da parte dell'Utente, ad eccezione dei danni che possono derivare direttamente da una violazione degli obblighi di SO BLUE HOTEL ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Sito o da una frode da parte di SO BLUE HOTEL.
L'Utente riconosce e accetta che l'uso e la navigazione sul Sito sono a suo rischio e responsabilità. SO BLUE HOTEL non sarà responsabile di alcun danno che possa derivare, senza limitazioni, da una qualsiasi delle seguenti cause:
SO BLUE HOTEL non sarà in alcun modo responsabile di eventuali danni derivanti da informazioni e altri contenuti inclusi in spazi o siti web di terzi accessibili dal Sito tramite link o collegamenti ipertestuali, né da informazioni e altri contenuti visualizzati in spazi o siti web di terzi che possono fornire accesso al Sito tramite link o collegamenti ipertestuali, né da informazioni e contenuti di terzi visualizzati con l'aspetto o i segni distintivi di SO BLUE HOTEL, salvo espressa autorizzazione di SO BLUE HOTEL. SO BLUE HOTEL non ha alcun controllo sull'uso che gli Utenti fanno del Sito web. In particolare, SO BLUE HOTEL non garantisce in alcun modo che l'uso del Sito web da parte degli Utenti sia conforme a qualsiasi requisito legale applicabile, né che tale uso avvenga in conformità con le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito web, né con le regole morali e le buone abitudini generalmente accettate, né che gli Utenti utilizzino il Sito web in modo diligente e ragionevole.
SO BLUE HOTEL non garantisce che il sito web sia disponibile e accessibile in ogni momento o che sia adatto a qualsiasi scopo particolare. SO BLUE HOTEL può sospendere temporaneamente, senza preavviso, l'accesso al Sito Web a scopo di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento, e non sarà responsabile di eventuali danni derivanti da tale sospensione. Tuttavia, SO BLUE HOTEL si impegna a informare gli utenti con sufficiente anticipo, ove le circostanze lo consentano, della data di sospensione dell'accesso al Sito. SO BLUE HOTEL declina ogni responsabilità per qualsiasi danno che possa derivare dall'indisponibilità o dalla mancanza di funzionamento continuo del Sito.
SO BLUE HOTEL garantisce di aver implementato misure di sicurezza adeguate e che tali misure sono conformi agli attuali standard tecnologici di sicurezza, come ad esempio "Verisign". L'accesso ai servizi di transazione e ai servizi che comportano la raccolta di dati personali avviene in un ambiente sicuro utilizzando il protocollo SSL (Secure Socket Layer) con crittografia ad alta sicurezza a 128 bit. Il server sicuro stabilisce una connessione in modo che le informazioni vengano inviate in modo criptato, garantendo che qualsiasi contenuto trasmesso sia comprensibile solo al computer dell'Utente e al server di SO BLUE HOTEL. L'Utente può verificare di trovarsi in un ambiente sicuro verificando che nella barra di stato del suo browser compaia un lucchetto chiuso. La sicurezza dei server di SO BLUE HOTEL è garantita da un certificato rilasciato da VeriSign. Questo certificato garantisce che gli Utenti comunichino i loro dati a un server di SO BLUE HOTEL e non a un terzo usurpatore.
Nell'ambito del suo impegno per la prevenzione delle frodi, SO BLUE HOTEL collaborerà con le piattaforme di pagamento utilizzate per l'acquisto dei Servizi disponibili sul Sito e con le autorità competenti fornendo informazioni su qualsiasi transazione, ove applicabile, nel rispetto rigoroso e continuo di tutti i requisiti legali applicabili, in particolare dei requisiti normativi relativi alla protezione dei dati.
5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il Sito web può mostrare contenuti di terzi e link a siti web di terzi, compresi social network e altre informazioni, che possono essere soggetti ad autorizzazione e/o diritti di proprietà intellettuale.
Se non diversamente specificato, SO BLUE HOTEL è il proprietario o il licenziatario di tutto il materiale visualizzato sul Sito Web (compresi, ma non solo, tutte le informazioni, i testi, le immagini, le illustrazioni, i disegni, i progetti, i dati, il software, i programmi, ecc.) Questo materiale è protetto dai diritti di proprietà intellettuale, dai regolamenti e dai trattati in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati.
L'Utente può stampare una copia e scaricare estratti di qualsiasi pagina del Sito web solo per uso personale e può richiamare l'attenzione di altri sui contenuti pubblicati sul Sito web. L'Utente non può in alcun caso modificare gli estratti o le copie digitali dei documenti che ha stampato o scaricato dal Sito web. SO BLUE HOTEL (così come qualsiasi collaboratore o autore accreditato per i contenuti di terzi presenti sul Sito) deve in ogni caso essere menzionato in questi download.
L'Utente non è autorizzato a utilizzare alcuna parte del contenuto del Sito Web per scopi promozionali o commerciali senza aver ottenuto il diritto legale appropriato e l'autorizzazione esplicita di SO BLUE HOTEL o dei suoi licenziatari.
Se l'Utente stampa, copia o scarica qualsiasi parte del sito web in violazione dei presenti Termini e condizioni d'uso del sito web, il diritto dell'Utente di utilizzare il sito web sarà immediatamente revocato e l'Utente dovrà, a discrezione di SO BLUE HOTEL, restituire o distruggere qualsiasi copia del materiale che l'Utente ha realizzato, e SO BLUE HOTEL si riserva il diritto di presentare qualsiasi reclamo o azione legale per far valere i propri diritti e ottenere un risarcimento danni.
6. OBBLIGHI DELL'UTENTE
L'Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito, nonché le avvertenze o le istruzioni specifiche pubblicate sul Sito. L'Utente si impegna ad agire sempre nel rispetto della Legge, dei buoni costumi e della buona fede, dimostrando una diligenza compatibile con la natura dei Servizi resi disponibili sul Sito. L'Utente non potrà utilizzare il Sito Web in modo da interferire, danneggiare o pregiudicare il normale funzionamento del Sito Web, la proprietà intellettuale o i diritti di SO BLUE HOTEL, del GRUPPO PARQUES REUNIDOS, degli altri Utenti del Sito Web o, in generale, di qualsiasi terzo.
In particolare, e ferma restando la generalità degli obblighi di cui sopra, l'Utente accetta quanto segue (a titolo esemplificativo e non esaustivo) quando naviga sul Sito o acquista i Servizi online:
7. ACCESSO AI SERVIZI
L'Utente è responsabile dell'utilizzo delle attrezzature necessarie e appropriate per accedere al Sito e acquistare i servizi offerti sul Sito. L'Utente è inoltre responsabile di eventuali costi o tasse da pagare per i servizi acquistati.
Per navigare nel Sito, l'Utente deve seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e compilare le informazioni richieste nei moduli disponibili sul Sito. Con la compilazione di questi moduli, si ritiene che l'Utente abbia letto, compreso e accettato tutte le Condizioni generali e le Condizioni speciali che compaiono sul Sito.
Agli utenti che non rispettano le presenti Condizioni Generali d'Uso del Sito e/o la Legge può essere negato l'accesso e la navigazione del Sito e/o di qualsiasi Servizio offerto senza preavviso. SO BLUE HOTEL si riserva inoltre il diritto, se necessario, di ritirare i contenuti, i commenti e/o i contributi di qualsiasi Utente che abbia violato le presenti Condizioni Generali d'Uso del Sito e/o che sia altrimenti incompatibile con le leggi vigenti.
8. PROTEZIONE DEI DATI
SO BLUE HOTEL rispetta pienamente le leggi relative alla protezione dei dati personali e i doveri di riservatezza inerenti alla propria attività.
Forniamo agli Utenti informazioni rilevanti sulla protezione dei dati nella nostra Informativa sulla privacy accessibile tramite il seguente link.
9. LEGGE APPLICABILE
Le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito sono disciplinate dal diritto francese. I tribunali competenti sono quelli designati dalle disposizioni legali e regolamentari in vigore.
